Необходимо зарегистрировать шорткод, который выводил бы нужный контент, потом вставить в шаблон темы, проверив перед вставкой.
do_shortcode
do_shortcode() — находит в переданном тексте зарегистрированные шорткоды и обрабатывает их. Функция обработает только шорткоды, о которых WP знает. Шорткоды регистрируются с помощью функции add_shortcode().