Необходимо зарегистрировать шорткод, который выводил бы нужный контент, потом вставить в шаблон темы, проверив перед вставкой.
shortcode_exists
shortcode_exists() — фунция Wordpess, проверяет зарегистрирован ли указанный шоткод. Возвращает true|false в зависимости от того существует шоткод или нет.