wp_set_password

wp_set_password() — функция Wordpress изменяет пароль указанного пользователя. Обновляет указанный пароль в БД и сбрасывает кэш пользователя.

wp_set_password( $password, $user_id );

• $password (строка, обязательный) — новый пароль, который нужно установить. Указывается текстом.
• $user_id (число, обязательный) — ID пользователя для которого нужно установить указанный пароль.

$new_pass = trim( wp_unslash( $_POST['new_pass'] ) );
$user_id = 5;

wp_set_password( $new_pass, $user_id );